Salah satu kalimat paling kontroversial dari trailer Venom terbaru datang langsung dari komik. Penampilan terbaik pada film berdasarkan karakter Marvel ikonik datang di trailer penuh terakhir kedua dan kemungkinan Sony, yang ditayangkan seminggu yang lalu dan telah mengumpulkan lebih dari 27, 6 juta tampilan YouTube pada tulisan ini. Ada banyak cuplikan baru untuk dilihat dari alien Symbiote yang langsung dikenali setelah mengambil alih tubuh Eddie Brock (Tom Hardy), serta suara karakter yang menakutkan. Sebagian besar trailer baru perdana di Comic-Con di San Diego, tetapi sekarang tersedia di mana-mana.
Namun, banyak fokus pada trailer baru tidak terkait dengan CGI, atau suara Hardy sebagai Venom, atau karakter baru, atau plot. Ada beberapa kontroversi mengenai sepasang garis di trailer, yang salah satunya mungkin terdengar terlalu konyol untuk makhluk yang sama mematikannya dengan Venom tanpa konteks. Tapi ternyata, salah satunya tidak terbuat dari udara tipis - itu berasal dari salah satu komik Marvel asli.
Seperti dicatat dalam sebuah cerita baru di Comic Book, kalimat yang menyebabkan sedikit keributan di media sosial tidak datang langsung dari pikiran tim penulis Venom. Itu sebenarnya ditarik dari The Amazing Spider-Man (Vol. 1) # 374. Garis yang diilhami komik ada di tengah trailer, ketika Venom mengancam seorang korban yang malang dengan yang berikut ini: "Mata, paru-paru, pankreas … begitu banyak makanan ringan, begitu sedikit waktu."
Namun, ada baris lain di trailer ketiga yang tampaknya tidak terinspirasi oleh komik, dan menyebabkan reaksi yang sama kuatnya. Menjelang akhir trailer, Venom memandangi seorang pria di sebuah toko dan mengatakan kepadanya: "Kami akan memakan kedua tangan Anda, dan kemudian kedua kaki Anda, dan kemudian kami akan memakan wajah Anda langsung dari kepala Anda. Anda akan menjadi benda tanpa senjata, tanpa kaki, tanpa wajah ini, bukan? Berguling-guling di jalan, seperti kotoran di angin. " Cari Twitter untuk "Venom" dan "turd", dan hasilnya adalah campuran kemarahan dan frustrasi yang dibuat-buat.
Banyak penggemar bertanya-tanya bagaimana orang bisa membayangkan "kotoran dalam angin", atau titik menggunakan pergantian frase untuk menggambarkan mayat tanpa senjata, tanpa kaki, dan tanpa wajah. Mungkin sulit untuk membuat penggemar yang paling marah mengambil fokus mereka dari satu kutipan dan melihat aspek-aspek bagus dari trailer, dan fakta bahwa itu memperbaiki beberapa masalah sebelumnya. Tapi setidaknya ada garis perak bahwa kutipan "makanan ringan" ditarik langsung dari sesuatu yang benar-benar dikatakan Venom dalam komik aslinya.
Orang-orang mungkin masih berpegang teguh pada penulis bahwa mereka memilih kutipan itu, dari semua hal, untuk dimasukkan sebagai salah satu kalimat satu baris Venom terhadap korbannya. Tapi setidaknya konsisten dengan bagaimana karakter dikomunikasikan dalam komik Amazing Spider-Man, dan ada sedikit salah dengan setia pada materi sumber. Akan tetapi, mungkin ada perdebatan yang lebih panjang dan lebih rumit yang terbentang di atas garis "kotoran di angin". Pada akhirnya, jika Venom memenuhi hype dalam hal cerita dan tindakan, beberapa over-the-top-liner tidak akan berbuat banyak untuk mengambil dari dampaknya.
