Seperti yang sudah diketahui oleh para penggemar Stieg Larsson, The Girl with the Dragon Tattoo, kisah ini - tentang pembunuhan, pelecehan, penipuan, dan tim penyelidik yang paling tidak mungkin - sama sekali tidak "manis."
Di sisi lain, ketika membandingkan trailer internasional hari ini untuk adaptasi sutradara David Fincher Dragon Tattoo dengan trailer berdurasi empat menit yang memulai debutnya beberapa minggu yang lalu, frasa "pendek dan manis" tentu berlaku.
Bagi mereka yang belum membaca novel, atau menghabiskan empat menit menonton dan mempelajari apa arti film ini, inilah sinopsis resmi untuk The Girl with the Dragon Tattoo:
Film ini didasarkan pada novel terlaris internasional Stieg Larsson yang berpusat pada misteri pembunuhan yang terlihat sejauh 40 tahun pada hilangnya Harriet Vanger, keturunan dari salah satu keluarga terkaya Swedia. Bertahun-tahun kemudian, pamannya yang sudah lanjut usia (Christopher Plummer) terus mencari kebenaran. Dia mempekerjakan Mikael Blomkvist (Daniel Craig), seorang jurnalis Perang Salib yang baru-baru ini terjebak oleh keyakinan fitnah, untuk menyelidiki. Dia dibantu oleh anak ajaib punk bernama Lisbeth Salander (Rooney Mara). Bersama-sama, mereka melakukan kejahatan yang tak terduga dan korupsi yang mencengangkan.
Sekarang, tonton trailer internasional, yang merupakan versi terpotong dari trailer ukuran penuh:
Fincher and Co. sebenarnya menyampaikan adaptasi mereka sendiri atas buku ini, dan TIDAK membuat ulang film Swedia - kesalahpahaman yang terus-menerus di antara beberapa penggemar film. Dari apa yang telah kita lihat sejauh ini, versi Fincher:
- Lebih halus dan murni dalam komposisi visualnya yang gelap dan indah - berlawanan dengan tampilan film kabel berbiaya rendah dari versi Swedia.
- Has Mara, yang (secara visual) lebih dekat dengan deskripsi Larsson tentang Goth Hacker Lisbeth Salander saat itu adalah aktris Swedia Noomi Rapace.
- Apakah lebih dekat dengan plot dan karakter busur dari novel Larsson daripada versi Swedia itu (Robin Wright Erika Berger menjadi perbedaan terbesar).
- Akan memiliki soundtrack membanting oleh komposer Jaringan Sosial pemenang Oscar Trent Reznor dan Atticus Ross.
Untuk alasan itu saja, saya ingin menantikan interpretasi baru dari karya Larsson ini. Bagaimana dengan kamu?
Gadis dengan Tato Naga akan berada di bioskop pada 21 Desember 2011.
