The Handmaid's Tale telah lama menjadi karya standar sastra klasik dan feminis. Adaptasi buku Hulu membuat banyak perubahan pada teks dan cerita asli. Beberapa dari perubahan ini lebih efektif daripada yang lain. Buku dan televisi adalah dua medium yang sangat berbeda, jadi penyesuaian harus selalu dilakukan. Beberapa dari perubahan ini adalah untuk yang terbaik, sementara beberapa … tidak begitu banyak.
Berikut adalah daftar 5 hal yang pertunjukannya lebih baik daripada buku-buku dan lima hal yang lebih buruk.
TERKAIT: Apa Yang Diharapkan Dari The Handmaid's Tale Season 3
10 LEBIH BAIK: KISAH INI TIDAK AKAN BERAKHIR PADA KLIFFANG
Dalam buku 'The Handmaid's Tale', pembaca dibiarkan dengan akhir yang sangat ambigu. Offred dibawa pergi oleh Mata setelah Nick mengatakan kepadanya bahwa dia bisa mempercayai mereka. Buku itu tidak pernah memperjelas apa yang sebenarnya terjadi pada Offred dan bahkan tidak pernah mengungkapkan apakah Nick adalah pendukung atau musuh Gilead. Namun dalam acara itu, kami tidak mendapatkan akhir yang ambigu ini. Pertunjukan melampaui peristiwa buku, dan kita tahu bahwa Nick adalah karakter yang baik. Meskipun kami tidak tahu nasib resmi Offred di seri karena belum berakhir, kami tidak ditinggalkan di cliffhanger.
9 LEBIH BURUK: CERITA TIDAK AKAN BERAKHIR PADA KLIFFANG
Sementara di satu sisi cliffhanger adalah pilihan yang menjengkelkan bagi beberapa pembaca, di lain itu cukup efektif. Akhir yang ambigu menambah sifat buku yang menakutkan dan masyarakat Gilead. Sementara epilog buku ini menjelaskan dan mengungkapkan bahwa Gilead pada akhirnya dihancurkan, kami tidak mendapatkan semua jawaban yang diberikan kepada kami. Ini membuat buku ini lebih menakutkan, dengan cara, karena yang tidak dikenal sering lebih menakutkan daripada fakta sebenarnya. Acara ini masih berlangsung, jadi kami tidak tahu bagaimana itu akan berakhir.
8 LEBIH BAIK: KISAH INI DIPERBARUI UNTUK MENCERMINKAN ACARA YANG SAAT INI
'The Handmaid's Tale' diterbitkan pada tahun 1985 sehingga referensi dan acara yang dibicarakan dalam buku itu sudah agak ketinggalan zaman sekarang. Sementara referensi ke gelombang kedua feminisme akan sangat lazim di benak pembaca pada saat itu, mereka tidak begitu penting bagi pembaca saat ini. Acara ini membuat kisah ini lebih mutakhir dengan memasukkan teknologi modern dan referensi ke peristiwa terkini seperti protes baru-baru ini dan isu-isu politik seperti kebangkitan kelompok-kelompok sayap kanan. Ini membuat acara lebih berhubungan dengan pemirsa saat ini.
TERKAIT: Panduan Karakter The Handmaid's Tale
7 LEBIH BURUK: MEMILIH PILIHAN UNTUK TINGGAL DI GILEAD DI AKHIR MUSIM 2
Musim kedua Hulu's Handmaid's Tale penuh dengan adegan dan alur cerita baru yang tidak pernah terjadi di buku sama sekali. Pertunjukan itu sendiri sekarang sejauh menciptakan cerita karena telah melampaui buku. Ketika June memilih untuk mengirim bayinya dengan Emily dan kemudian kembali ke Gilead untuk melawan balik dari garis musuh, banyak penonton yang bertanya mengapa. Banyak pemirsa merasa ini tidak masuk akal dan hanya cara untuk menarik keluar drama seri dan memiliki lebih banyak musim. Terkadang memiliki akhir yang jelas terlihat lebih baik daripada terus menciptakan musim baru.
6 LEBIH BAIK: DITAWARKAN DIBERIKAN NAMA DAN LEBIH BANYAK IDENTITAS
Dalam buku itu, kita tidak pernah benar-benar mempelajari nama asli Offred. Ini adalah alat bercerita yang efektif dalam buku ini, tetapi juga agak membuat frustrasi. Offred berfungsi lebih sebagai penopang untuk semua trauma yang dialami wanita di Gilead dan tidak memiliki banyak identitas dalam adaptasi Atwood. Dengan memberikan namanya pada June dan lebih banyak kepribadian, ia mampu menjadi karakter yang lebih kuat dan lebih dapat diterima oleh pemirsa.
5 LEBIH BURUK: ADA LEBIH BANYAK MYSTERY DAN SUSPENSE DALAM BUKU
Jelas tidak ada kekurangan ketegangan dan teror dalam serial televisi, tetapi media tertulis dari sebuah buku memungkinkan lebih banyak ambiguitas. Banyak hal yang tidak dijabarkan dalam buku ini dan tidak banyak detail yang diberikan. Para pembaca sama gelapnya dengan Offred yang membuat membaca buku itu begitu menegangkan. Anda tidak pernah merasa seperti Anda diberikan jawaban yang menambah perasaan tidak enak yang cukup realistis.
TERKAIT: Handale's Tale Season 3 Super Bowl TV Spot Ingin Amerika Bangun
4 LEBIH BAIK: ADA LEBIH BANYAK KEANEKARAGAMAN
Masalah ras dan orientasi seksual tidak banyak dibahas dalam buku ini. Sementara Moira adalah karakter aneh dalam buku ini, kita tidak bisa belajar banyak tentang latar belakangnya, dan kisahnya berakhir ketika dia tetap terjebak sebagai budak seks untuk para Komandan. Dalam seri Hulu, lebih banyak alur cerita membahas karakter LGBT, terutama cerita Emily. Moira adalah seorang wanita kulit hitam, aneh dalam seri, dan dia bisa melarikan diri dari Gilead dan memiliki cerita yang lebih kompleks daripada yang pernah dia lakukan dalam buku ini.
TERKAIT: Kostum Tale Putri Duyung Seksi Dihapus Dari Toko Online Setelah Serangan Balik
3 LEBIH BURUK: PIKIRAN INTERNAL YANG DITAWARKAN HILANG
Salah satu aspek paling mencolok dan efektif dari buku ini adalah membaca cerita melalui narasi Offred. Tentu saja, ini tidak terlalu masuk akal untuk digunakan sebagai metode bercerita dalam serial televisi, tetapi ada sesuatu tentang pemikiran Offred yang membuat serial ini terasa sedikit kurang. Kami bisa mendapatkan rasa yang lebih benar dari kengerian dan ketakutan yang dirasakan Offred dan mengalami berbagai peristiwa bersamanya dalam buku itu.
TERKAIT: Hulu Series to Watch After Handmaid's Tale
2 LEBIH BAIK: TAMPILKAN MEMBERI KITA PANDANGAN ACARA
Buku The Handmaid's Tale benar-benar adalah kisah yang lebih fokus tentang pengalaman Offred di Gilead. Kita belajar hal-hal yang dia pelajari tentang dunia luar dan apa yang sedang terjadi, tetapi kita tidak tahu banyak atau memiliki jawaban yang jelas karena dia juga tidak tahu. Acara TV memungkinkan kita untuk melihat lebih banyak gambar yang lebih besar. Kami melihat para imigran dari Gilead, seperti Luke, di Kanada dan belajar lebih banyak tentang pemerintahan Gilead. Sementara fokus sempit efektif dalam novel, pendekatan yang lebih luas dari seri ini menarik.
1 1.WORSE: TAMPILAN DAPAT MENJADI GRAFIK
Novel ini jelas tidak berbasa-basi tentang hal-hal mengerikan yang terjadi di Gilead dan yang terjadi pada Offred, tetapi detail ini tidak sesering seperti di acara TV. Plus, melihat sesuatu di layar sedikit berbeda dari memvisualisasikannya di mata pikiran Anda. Kadang-kadang, serial ini bisa terasa sedikit terlalu eksploitatif ketika terus menunjukkan kekerasan seksual dan penyiksaan. Ada garis tipis yang harus ditempuh antara menceritakan kisah itu dan menunjukkan dunia Gilead yang kejam dan membelok terlalu jauh untuk menjadi terlalu gamblang.
