Sejak reboot Ghostbusters diumumkan untuk menggantikan angsuran ketiga hilang-dalam-limbo dari franchise tahun delapan puluhan yang populer, film, yang bertukar gender semua peran utama, telah tenggelam dalam kontroversi - Anda tidak akan menemukan yang disebutkan dalam posting ini. Sebagai gantinya, seperti yang telah kami lakukan dengan berbagai reboot / remake di masa lalu (lihat posting remake Evil Dead kami), kami akan mengambil adegan ikonik, karakter dan komponen lain dari film Ghostbusters 1984 asli dan melihat bagaimana film baru membandingkan ke mereka.
Ini bukan review dari film (yang sudah kami posting), jadi Anda tidak akan menemukan diskusi tentang film mana yang "sudah benar" atau "melakukannya dengan lebih baik" di posting ini. Kami hanya akan menyajikan perbedaan antara kedua film (ya, itu lebih dalam daripada sekadar mengubah jenis kelamin), dan secara singkat membahas bagaimana perubahan itu mempengaruhi keseluruhan film baru.
Anda juga tidak akan menemukan diskusi apa pun di sini yang membandingkan gaya dan nada komedi yang digunakan dalam film. Komedi sangat subyektif dari orang ke orang, jadi membandingkan keduanya dari posisi yang tidak bias akan sulit.
**** PERINGATAN: POST INI AKAN MENGANDUNG SPOILER ****
---
14 Adegan Pembukaan - Perpustakaan vs. Museum
Asli:
Adegan pembuka untuk film ini dengan sempurna menentukan nada film, membiarkan penonton mengetahui jumlah horor yang bisa mereka harapkan untuk maju - menakutkan tetapi tidak terlalu menakutkan. Ini juga memberi pemirsa informasi yang cukup untuk membuat mereka tahu apa yang terjadi, tetapi menahan pengungkapan hantu penuh untuk waktu berikutnya.
Adegan tidak mengandung dialog. Sebaliknya, suasana hati diatur dengan mengikuti seorang pustakawan (Alice Drummond) ketika dia mengembara bagian bawah tanah dari Perpustakaan Umum New York, akhirnya menjadi setengah mati setengah mati oleh entitas mengerikan yang tidak dikenal.
Reboot:
Film ini dibuka dengan cara yang sama seperti aslinya, kecuali ia menukar perpustakaan umum dengan museum berhantu - Aldridge Mansion. Paul Feig dan Katie Dippold memilih untuk menyoroti komedi daripada horor untuk film mereka, nada yang adegan pembuka tidak diragukan lagi melalui eksposisi berat pemandu wisata mansion (Zach Woods). Sama seperti di film pertama, pemirsa tidak bisa melihat roh dunia lain menyerangnya, tetapi bahayanya jelas ada.
Ini bisa dibilang adegan terkuat dari reboot dan tentu saja salah satu yang paling merangkum semangat (pun intended) dari aslinya.
13 Kontak Awal - The Grey Lady vs. The Forgotten Daughter
Asli:
Sebagai ahli terkemuka di bidang dalam aktivitas paranormal, Dr. Peter Venkman (Bill Murray), Dr. Raymond Stantz (Dan Aykroyd), dan Dr. Egon Spengler (Harold Ramis) dipanggil ke Perpustakaan Umum New York untuk memeriksa di atas -Gangguan yang disebabkan hantu. Setelah tiba, mereka menemukan setumpuk buku, yang Ray bandingkan dengan "Turbulensi Massa Philadelphia 1947, " kemudian menemukan residu ektoplasmik berceceran di mana-mana.
Setelah berbelok, mereka bertemu hantu mantan pustakawan Eleanor Twitty. Dia berubah dari lembut menjadi bermusuhan meskipun setelah tim berusaha untuk membuatnya terburu-buru.
Reboot:
Fisikawan Erin Gilbert (Kristen Wiig) berhadapan dengan mantan rekan penelitian Abby Yates (Melissa McCarthy) ketika mereka mencari tahu tentang aktivitas paranormal di Aldridge Mansion. Mitra lab Yates saat ini, Jillian Holtzmann (Kate McKinnon), bergabung dengan mereka dalam penyelidikan, di mana mereka menemukan pintu ruang bawah tanah yang dulu terkunci sekarang terbuka, tampaknya dengan cara dunia lain.
Inilah saat pertama kali mereka bertemu hantu - Gertrude Aldridge, anak perempuan yang dikurung di ruang bawah tanah dan dilupakan. Namun, penampakan yang tampak damai berubah menjadi setan dan, ketika Erin berusaha untuk melakukan kontak, dia disemprotkan dari ujung rambut ke ujung kaki di lendir ektoplasma.
12 Karakter - Tim Asli vs. Tim Baru
Asli:
Peter Venkman pada dasarnya adalah seorang ilmuwan penipu, selalu mencari sudut selanjutnya. Dari empat anggota, Ray Stantz jelas ahli dalam hal aktivitas paranormal dan demonologi, karena ia terus-menerus membandingkan peristiwa hantu saat ini di New York City dengan yang lain sepanjang sejarah. Egon Spengler adalah "orang teknologi" grup dan membangun semua senjata dan peralatan mereka, seperti paket proton dan perangkap hantu. Winston Zeddmore (Ernie Hudson) adalah satu-satunya personel yang disewa tim (selain sekretaris mereka), tetapi dia tidak kalah penting bagi grup.
Reboot:
Selain bertukar gender semua karakter, reboot juga membalik banyak kepribadian anggota tim dan dinamika skuad. Erin Gilbert dan Abby Yates terasing, mantan mitra penelitian, yang berperan sebagai "pria lugas" untuk komedi yang disediakan oleh Jillian Holtzmann dan Patty Tolan (Leslie Jones). Tidak seperti Spengler, yang dicadangkan dan kutu buku (dia mengumpulkan spora jamur untuk bersenang-senang), Jillian, yang menciptakan senjata proton tim, sangat berani, blak-blakan, dan hanya sedikit gila. Tolan, seorang mantan pekerja MTA, bergabung dengan tim untuk melawan hantu setelah melihat satu saat di tempat kerja - jauh dari cara Zeddmore bergabung dengan tim asli.
11 Kantor Pusat - Firehouse vs. Restoran Cina
Asli:
Setelah tim dikeluarkan dari Universitas Columbia, Peter meyakinkan Ray untuk mengambil hipotek ketiga di rumah orang tuanya (yang ia lahir di). Mereka memutuskan untuk menyewa rumah pemadam kebakaran Kota New York lama, menjadikannya basis operasi untuk usaha bisnis baru mereka, "The Ghostbusters."
Fasilitas ini telah menjadi semacam ikon struktural di Big Apple, dengan banyak pengunjung mampir dengan alamat dunia aslinya, 110 North Moore St, setiap tahun.
Reboot:
Segera setelah bertemu hantu Gertrude Aldridge, Erin dipecat dari Universitas Columbia, sementara Abby dan Jillian di-boot dari pekerjaan mereka juga. Tidak terpengaruh oleh kemunduran ini dan bertekad untuk menunjukkan kepada dunia bahwa mereka tidak gila, ketiganya berupaya memulai bisnis mereka sendiri, "Departemen Pemeriksaan Metafisik."
Seorang makelar (diperankan oleh penulis naskah Katie Dippold), awalnya menunjukkan kepada mereka rumah pemadam kebakaran ikonik tetapi setelah mengetahui sewa $ 21.000 per bulan, mereka tinggal di tempat yang sedikit lebih terjangkau - apartemen studio kumuh di atas sebuah restoran Cina.
10 The Secretaries - Janine Melnitz vs Kevin Beckman
Asli:
Mencoba menjadikan bisnis supernatural mereka tampak sah, tim mempekerjakan Janine Melnitz (Annie Potts) untuk menjadi sekretaris mereka. Janine adalah seorang warga New York yang keras dan tanpa basa-basi yang tidak suka diberi tahu apa yang harus dilakukan dengan sangat banyak (menjawab telepon adalah tugas pekerjaan yang paling tidak disukai), dia persis seperti yang dibutuhkan tim untuk melawan kepribadian mereka yang lembut dan kutu buku.
Dia tidak berusaha menyembunyikan naksirnya pada Egon, memukulnya pada setiap kesempatan yang didapatnya (meskipun dia terus-menerus menyerang, karena ilmuwan tidak tahu apa-apa tentang kemajuannya.)
Reboot:
Berpikir bahwa mereka membutuhkan seseorang untuk menjawab telepon untuk bisnis baru mereka, Abby membuat wawancara dengan dodol yang ramah Kevin Beckman (Chris Hemsworth). Apa yang kurang dari Kevin dalam kepribadian, akal sehat, dan ketajaman kesekretariatan, ia menebus kesetiaan, ketampanan, dan kemeja ketat. Sama seperti Janine, model calon (yang petak umpet di kejuaraan kota) tidak suka menjawab telepon - terutama karena ia pikir itu di bawah air.
Dalam twist dari film aslinya, Kevin yang tampan menangkap mata Erin, yang tidak bisa menyembunyikannya dengan canggung, dan sering kali tergila-gila, tergila-gila pada sekretaris baru mereka.
9 Capture Pertama - Ballroom Hotel vs. Theatre Rock Concert
Asli:
Setelah beberapa minggu dengan bisnis yang hampir tidak ada, tim mendapati diri mereka sangat membutuhkan infus tunai. Seperti keberuntungan, mereka mendapat telepon dari manajer (Michael Ensign) dari Sedgewick Hotel, dengan putus asa mencari layanan bijaksana mereka. Setelah menemukan "fokus, non-terminal, pengulangan hantu atau Kelas 5 roaming penuh, " mereka menangkap hantu hijau yang dikenal sebagai "Slimer, " menghancurkan ballroom hotel dalam proses.
Keberhasilan insiden ini membuat mereka menjadi superstar instan di seluruh kota dan tak lama kemudian, bisnis mulai booming, mengarah ke montase penangkap hantu yang panjang.
Reboot:
Putus asa untuk membuktikan teori paranormal mereka kepada dunia, tetapi tidak mampu melakukannya, tim baru menangkap istirahat ketika Jonathan (Michael McDonald), seorang manajer teater lokal, memanggil mereka untuk menyelidiki serangkaian penampakan hantu di sebuah konser death metal. Di sanalah Patty dipilih oleh para hantu, karena dia dikejar oleh manekin kesurupan dan memberikan tumpangan punggung babi ke setan raksasa yang tampak bersayap naga.
Bekerja bersama dan menggunakan peralatan yang dibuat Jillian, mereka mampu menangkap iblis, lalu mengeluarkannya dari gedung. Namun, sementara mereka secara pribadi dipuji oleh Walikota Bradley (Andy Garcia), mereka secara publik disebut penipuan, agar tidak "menyebabkan histeria massal."
8 Peralatan - Paket Proton vs. Senjata Proton
Asli:
"Positron collider, " lebih dikenal sebagai "paket proton" (meskipun tidak diberi nama sampai Ghostbusters II), adalah akselerator partikel bertenaga nuklir portabel tanpa izin yang menggunakan seberkas proton untuk menangkap hantu bermuatan negatif. Setelah mereka dijebak, tim menghisap hantu dalam perangkap hantu, kemudian menyimpannya ke dalam Containment Unit yang dirancang khusus, yang semuanya diciptakan oleh Egon.
Selain itu, Egon menggunakan PK Meter yang mampu mendeteksi dan mengukur jumlah energi psikokinetik yang dihasilkan ketika hantu memanifestasikan dirinya di dunia nyata.
Reboot:
Jillian adalah jenius ilmiah tim ini, selalu menciptakan, kemudian meningkatkan, berbagai senjata dan perangkat yang digunakan untuk melawan mereka dari sisi lain. Upaya pertamanya pada "laser penahanan proton" adalah keberhasilan dan kegagalan - itu berhasil tetapi sangat tidak terkendali. Dia mengambil beberapa langkah lebih jauh dengan menciptakan senjata proton khusus untuk pertempuran hantu tangan-ke-tangan. Senjata terbaik (yang dipamerkan dalam adegan paling menarik dari film) adalah pistol proton, yang sebenarnya adalah kanon, muncul di beberapa komik Ghostbusters yang diterbitkan oleh IDW.
Penggunaan PK Meter Abby secara drastis berbeda dalam penampilan dari yang dikembangkan Egon, meskipun cara kerjanya kurang lebih sama - dengan mendeteksi keberadaan atau melacak hantu di daerah tersebut.
7 Ecto-1 - Ambulans vs. Hearse
Asli:
Ray memperoleh ambulans Cadillac 1959 - dengan penuh kasih sayang disebut Ecto-1 - untuk jumlah rapi $ 4.800 (sekitar $ 12.000 di pasar saat ini) dan, setelah beberapa pekerjaan perbaikan yang luas, mampu mengubahnya menjadi kendaraan yang sempurna untuk tim. Dengan sirene yang menggelegar dan skema warna merah putih yang jelas, tim dapat dengan mudah mengangkut banyak persediaan, termasuk semua paket proton dan perangkap cadangan, menggunakan area transportasi pasien di bagian belakang mobil sebagai penyimpanan.
Reboot:
Mencoba membuktikan nilainya kepada tim (dan melakukan bagiannya), Patty "meminjam" mobil jenazah Cadillac dari Paman Bill (salah satu dari dua yang ia miliki). Sementara Erin dan Abby tidak terlalu senang dengan aspek berkeliaran di mobil jenazah (mungkin ada tubuh di belakang), Holtzmann sangat gembira dengan potensi kendaraan. Ecto-1 ini juga menerima sirene yang keras, bersama dengan skema warna merah dan putih yang ikonik, dan bahkan merumahkan reaktor nuklir portabel di atasnya, yang digunakan tim untuk membuat pembalikan total protonik untuk mengalahkan penjahat utama film tersebut.
6 The Ghosts - Old School vs. New School
Asli:
Hantu seperti Grey Lady, Slimer, dan Zuul - iblis yang memiliki pacar Peter, Dana Barrett (Sigourney Weaver) - biasanya menjadi tokoh utama dalam hal karakter halus film tersebut. Namun, begitu petugas Badan Perlindungan Lingkungan Walter Peck (William Atherton) melepaskan semua hantu dari Containment Unit, New York City dibanjiri dengan roh. Hantu perempuan melayang di atas Ray ketika dia tidur, hantu mengejar orang-orang dari kereta bawah tanah, dan mayat yang membusuk dapat terlihat membuat pelanggan di sekitar kota dengan liar.
Efek visual untuk Ghostbusters, dipimpin oleh Richard Edlund (Poltergeist), berada di ujung tombak untuk periode waktu tersebut. Dengan menggunakan campuran boneka animatronik dan fotografi piring, mereka mampu menghasilkan beberapa hantu paling realistis yang pernah ada di layar lebar.
Reboot:
Menjalankan gamut antara menakutkan, seram dan hanya aneh, Abby, Erin, Jillian dan Patty memiliki kesenangan (dis) bertemu dengan semua jenis hantu. Selain iblis naga dan manekin yang mereka temui di konser death metal, tim harus berurusan dengan banyak makhluk mengerikan lainnya termasuk: prajurit Perang Revolusi, seorang tahanan listrik, sekelompok orang dari dua puluhan roarin ', seorang pria berjalan panggung, sekelompok balon Parade Hari Macy dan tentu saja, Lebih Ramping.
Sementara beberapa efek dalam film ini adalah teknologi mix motion capture dan peningkatan digital (seperti Forgotten Aldridge Daughter), sebagian besar hantu yang muncul dalam film sebagian besar dilakukan di CG. Semua warnanya cerah dan hantu-hantu jelas, tetapi mereka terlihat terlalu "bersih", sering dibandingkan dengan yang terlihat dalam kartun Scooby Doo.
5 Slimer - Ugly Little Spud vs Slimer dan His Joyriding Friends
Asli:
Lebih ramping, sementara tidak terlalu kuat atau berbahaya (dia hanya lapar), mungkin adalah roh yang paling terkenal di alam semesta Ghostbusters. Secara sayang disebut sebagai "Ugly Little Spud, " Slimer terdiri dari energi ektoplasma murni dan meninggalkan jejak ektoplasma, atau lendir, ke mana pun ia pergi - karena itulah namanya.
Peter belajar tangan pertama ini ketika tim berusaha menangkap Slimer di lantai dua belas di Sedgewick Hotel, menyebabkannya mengucapkan kata-kata ikonis itu, "Dia melangsingkanku."
Reboot:
Karena Slimer bukan hantu pertama yang ditemui tim baru, penonton tidak akan bisa melihatnya sampai nanti di film, tetapi masih merupakan kemunduran ke adegan dari film pertama. Ketika mereka mendekati truk makanan, Slimer muncul dari area penyimpanan dengan mulut penuh makanan. Terkejut, ia lari dari tim dan mencuri Ecto-1, membawanya untuk joyride di sekitar Kota New York.
Beberapa menit kemudian, dia terlihat memberi tumpangan semua teman prajurit Perang Revolusi sambil meringkuk ke pacar barunya yang tidak disebutkan namanya - mungkin Slimerette?
4 The Bad Guys - Zuul dan Gozer vs Rowan dan Cataclysm Keempat
Asli:
Semua aktivitas supranatural tambahan di New York City (menghasilkan energi psikokinetik yang cukup untuk membuat Twinkie setinggi tiga ratus lima puluh pound) adalah hasil dari Zuul, Gatekeeper, dan Vinz Clortho, sang Keymaster - para dewa dan pelayan untuk iblis kuat yang dikenal sebagai Gozer - mencoba menghasilkan cukup PK untuk membawa tuannya kembali ke dunia nyata.
Ketika Gozer meminta tim untuk memilih tubuh kehancuran mereka sendiri, hanya Ray yang tidak dapat menjernihkan pikirannya dan maskot dari makanan ringan masa kecil favoritnya menjadi hidup.
Reboot:
Rowan adalah pemuda yang terganggu dan menyeramkan yang bekerja sebagai pelayan di Hotel Mercado. Semua hantu yang baru-baru ini dilihat oleh tim dan berbagai warga New York sedang dipanggil oleh Rowan dalam upaya untuk mewujudkan Cataclysm Keempat, yang akan mengakhiri dunia seperti yang kita ketahui. Dia membangun perangkat listrik seperti steampunk di ruang bawah tanah hotel yang membantu para hantu menghancurkan pesawat kehidupan antara dunia mereka dan dunia kita.
Setelah mengorbankan dirinya ke sisi lain, ia memiliki Kevin dan memikat tim ke hotel untuk menghilangkan segala ancaman yang mungkin menghambat pengambilalihan dunia lain yang sukses.
3 Pertempuran Terakhir - Tetap Manusia Puft Marshmallow vs. Logo Ghostbusters
Asli:
Ray memberi Gozer bahan yang dibutuhkannya (dewa Mesopotamia kuno tidak memiliki jenis kelamin) untuk menghasilkan kehancuran dunia dalam bentuk Manusia Tetap Puft Marshmallow - maskot antropomorfis mengenakan topi pelaut yang tersenyum untuk Tetap-Puft Marshmallow. Stay Puft adalah Supreme Being Class 7 setinggi 100 kaki dan ia mulai mengamuk di jalanan kota New York.
Ketika ia mengukur sisi bangunan apartemen Dana, tim menyadari satu-satunya cara untuk mengalahkannya adalah dengan "menyeberangi sungai" paket proton mereka - sesuatu yang diperingatkan Egon sebelumnya agar tidak dilakukan, karena hal itu dapat menghasilkan hasil apokaliptik. Mereka mengalahkannya dan dia jatuh tak berbahaya ke tumpukan goo meleleh di jalan di bawah ini.
Reboot:
Setelah tim baru berhasil mengeluarkan Rowan dari tubuh Kevin, dia memberi mereka pilihan bentuk apa yang harus diambil selanjutnya. Patty mengatakan kepadanya, "Mari kita pergi dengan sesuatu yang kecil, imut, dan tidak menakutkan, " menawarkan logo grup sebagai saran. Alih-alih hantu kecil yang lucu terlihat di sisi Ecto-1, Rowan menjadi monster setinggi 100 kaki, lengkap dengan gigi besar, dan mulai menginjak dan merobek segala sesuatu yang terlihat.
Para wanita pada akhirnya bisa mengatasi pasukan hantu dan menjatuhkan monster itu tetapi tidak sebelum kehilangan Ecto-1. Abby juga nyaris tersesat, tetapi Erin melompat ke portal hantu untuk menyelamatkannya.
2 The Theme Song - Ray Parker Jr. vs. Fall Out Boy dan Missy Elliot
Asli:
Lagu tema Ray Parker Jr. untuk film aslinya, berjudul Ghostbusters, bisa dibilang adalah lagu pop paling terkenal dari film apa pun dalam sejarah. Lagu ini jelas berusia delapan puluhan, pelapis kait keyboard synthesizer dan garis bass synth berulang terus-menerus "berjalan" di latar belakang, dengan lirik yang mudah diingat seperti, "Siapa yang akan Anda telepon?" dan "Aku tidak takut pada hantu".
Ini adalah pekerjaan Parker Jr yang paling mudah diingat, meskipun dia memiliki karir jazz yang sangat sukses dalam 30 tahun terakhir. Dengarkan lagu - DI SINI - atau tonton video musik asli untuknya - DI SINI.
Reboot:
Sama seperti lagu tema asli diisi dengan suara yang modern selama tahun delapan puluhan, lagu tema baru, Ghostbusters (I'm Not Afraid), adalah campuran modern populer pop dan hip hop. Ditulis dan dibawakan oleh band pop punk / emo Fall Out Boy dan menampilkan bakat liris rapper Missy Elliot, lagu baru ini sebagian besar digerakkan oleh lagu bass dan drum, dengan gitar yang kotor, terlalu banyak dihantui.
Lagu ini belum begitu populer di kalangan penggemar properti asli (ini juga ditampilkan pada waktu yang aneh selama film), dan meskipun kemungkinan besar tidak akan diingat sebagai sayang dalam tiga puluh tahun, itu masih cocok dengan keseluruhan modern spin sutradara Paul Feig sedang berusaha untuk membuat. Dengarkan lagunya - DI SINI - atau tonton video Jepang yang fantastis untuk lagu aslinya - DI SINI.
---
