Agak aneh bahwa Fox merilis trailer Jepang untuk adaptasi video game Street Fighter: The Legend of Chun-Li yang akan datang sebelum yang berbahasa Inggris. Meskipun saya kira Anda bisa berargumen bahwa karena permainan asli berasal dari negara itu, mungkin mereka ingin membuat para penggemar bersemangat terlebih dahulu sebelum mencoba membuat kami tertarik.
Meskipun begitu, trailer Jepang itu benar-benar memberi saya harapan untuk film ini karena cara pemotongannya, sepertinya (seperti kebanyakan trailer) menunjukkan potongan-potongan terbaik dan sejauh yang Anda bisa lihat dari trailer khusus itu tidak ada yang terlalu buruk. tentang itu. Tetapi trailer bahasa Inggris yang baru ini telah secara instan membunuh semua harapan yang saya miliki.
Lihat trailer yang mengerikan (milik IGN.com) di bawah ini:
[MEDIA = 92]
Wow, apakah itu terlihat buruk …
Saya menyebutkan dalam posting saya tentang poster film Street Fighter yang aneh bahwa fakta bahwa mereka tidak memiliki banyak dialog di trailer Jepang mungkin merupakan tanda bahwa dialog bukanlah tempat kekuatan film itu berada. Tetapi kemudian komentator Screen Rant "SLR" menunjukkan bahwa itu, bagaimanapun, adalah trailer Jepang dan karena itu mengapa mereka memiliki banyak dialog berbahasa Inggris? Saya dapat menerima logika itu, tetapi kenyataan bahwa mereka telah mengabaikan untuk memasukkan lebih banyak dialog dalam trailer berbahasa Inggris ini membawa saya pada asumsi awal saya bahwa dialog (dan mungkin cerita juga) akan menjadi kurang memuaskan (itu menempatkannya dengan baik).
Dan oh man, narasi sulih suara yang mengerikan itu tidak membantu. Mengapa mereka bersikeras menggunakan jenis sulih suara itu dalam trailer untuk jenis film ini? Ini jarang membuatnya lebih menarik atau terlihat lebih baik, dan penggunaannya di sini adalah yang terburuk yang pernah saya dengar.
Jadi apa yang Anda buat dari trailer berbahasa Inggris yang baru ini?
Street Fighter: The Legend of Chun-Li dibuka pada 27 Februari.
