Apakah judul itu membuat Anda sedikit? Jangan khawatir, itu melaluiku juga. Ya, tampaknya Disney telah menghasilkan film fantasi khusus Rusia yang disebut Kniga Masterov atau dalam bahasa Rusia asli Книга мастеров. Terjemahan bahasa Inggris adalah Book of Masters dan itu adalah film Rusia pertama yang dibuat Disney. Ini dibintangi semua pemain Rusia dan menggantung jika tidak terlihat cemerlang.
Saya bisa dengan mudah membuang nama-nama sutradara, penulis, aktor dan produser tetapi jujur, saya ragu Anda pernah mendengar tentang mereka dan mereka semua orang Rusia. Bahkan IMDB tidak memiliki gambar untuk pergi dengan nama mereka. Film ini didasarkan pada cerita rakyat Rusia dan dongeng tetapi gambar dari trailer dan klip video sangat bergantung pada film Lord of the Rings. Itu bukan hal yang buruk. Saya semua untuk film fantasi yang bagus, dalam bahasa apa pun itu.
Tonton trailer dan klipnya setelah lompat.
httpv: //www.youtube.com/watch? v = 7nv9JHxTeKQ
httpv: //www.youtube.com/watch? v = NbindcjXppw
Orang-orang di Twitch memiliki terjemahan yang dinyanyikan oleh golem batu di akhir video klip untuk mengatakan, "Kami mematuhi Ratu Batu, sampai sebuah batu menangis dan manusia akan merasa kasihan pada batu."
Kniga Masterov sudah diproduksi sejak 2008 dan saya berharap saya pernah mendengar sesuatu tentang itu sekarang karena itu terlihat menyenangkan. Pembuat film Rusia mencetak poin utama pada akhir-akhir ini dengan film ini dan film mobil terbang Black Lightning oleh sutradara Timur Bekmambetov (Wanted, 9). Saya berharap mereka terus menghasilkan karya yang berkualitas karena dengan semua schlep Hollywood yang keluar akhir-akhir ini, mungkin kita perlu mencari di luar negeri untuk hal-hal baru.
Saya akan mengatakan ini; jangan takut untuk menonton ini atau film lain hanya karena ada subtitle. Penulis Rant Screen, Ross Miller, menulis karya yang luar biasa tentang mengapa penonton harus meluangkan waktu untuk menonton film asing dengan subtitle. Jika Anda melewatkannya hanya karena alasan itu, Anda bisa melewatkan sesuatu yang menyenangkan.
Apa pendapat Anda tentang cuplikan video dan trailer Rusia untuk Kniga Masterov ? Apakah Anda bersedia menontonnya dengan subtitle atau tidak?
Kniga Masterov (Book of Masters) dibuka di bioskop Rusia 29 Oktober 2009.
