Film Crazy Rich Asians karya Jon M. Chu membuat sejumlah perubahan pada kisah novel Kevin Kwan, terutama ketika sampai pada akhir. Hollywood telah mengadaptasi buku ke layar lebar selama beberapa dekade, tetapi seberapa banyak film mengubah peristiwa atau karakter dari bahan sumbernya sangat bervariasi. Dalam kasus Crazy Rich Asians, film Chu - dengan naskah karya Peter Chiarelli dan Adele Lim - sebenarnya cukup dekat dengan buku itu. Film ini bahkan membuat adegan pertama Kwan, prolog macam set dekade sebelum peristiwa utama film.
Sebagian besar Crazy Rich Asians mengikuti kisah cinta antara Rachel Chu (Constance Wu), seorang profesor ekonomi NYU yang menghabiskan liburan musim seminya bepergian ke Singapura dengan pacar jangka panjangnya Nick Young (Henry Golding). Di Singapura, Rachel bertemu keluarga Nick yang sangat kaya, termasuk ibunya Eleanor (Michelle Yeoh), mengunjungi teman kuliahnya Peik Lin (Awkwafina), dan menghadiri pernikahan sahabat karib Nick, Colin Koo (Chris Pang) dengan Araminta Lee (Sonoya Mizuno)). Sayangnya, perjalanan itu tidak berjalan sesuai rencana, dengan Rachel menghadapi serangan balasan dari para gadis di pesta lajang Araminta dan Eleanor, yang tidak percaya dia cukup baik untuk Nick. Namun pada akhirnya, Crazy Rich Asian memberikan Rachel dan Nick bahagia setelah berakhirnya rom-com.
Terkait: Ulasan Orang Asia Kaya Gila Layar Rant
Tentu saja, hampir mustahil untuk mengadaptasi setiap aspek buku untuk versi filmnya. Karena itu, ada beberapa karakter, alur cerita, dan peristiwa yang diubah untuk film Crazy Rich Asia. Salah satu hal terbesar yang harus diubah dari buku ke film adalah akhirnya. Jadi, kami merinci secara persis bagaimana akhir film Crazy Rich Asia berbeda dari buku dan membahas mengapa perubahan itu mungkin dilakukan.
- Halaman Ini: Hubungan Astrid & Charlie Wu
- Halaman Berikutnya: Sejarah & Proposal Rachel
Astrid Berhubungan Kembali Dengan Charlie Wu Kemudian
Untuk film tersebut, Crazy Rich Asians sangat menyederhanakan alur cerita Astrid (Gemma Chan) di mana ia menemukan suaminya Michael (Pierre Png) selingkuh dan dia memutuskan untuk meninggalkannya. Dalam buku itu, plot ini jauh lebih menarik, dengan Astrid melacak nyonya Michael dan mengetahui wanita itu memiliki anak - dan bertanya-tanya apakah anak itu milik Michael atau bukan. Sementara itu, Astrid berhubungan kembali dengan Charlie Wu (Harry Shum Jr.), seorang pria yang pernah bertunangan dengannya ketika mereka masih muda tetapi pergi karena keluarganya tidak menyetujui pertandingan.
Dalam film itu, Astrid dan Charlie terhubung kembali di pesta pertunangan Nick dan Rachel, sebagai bagian dari adegan mid-credit Crazy Rich Asia menyiapkan sekuel atau spin-off. Ini adalah perubahan besar karena ia mengubah ketika keduanya terhubung kembali. Dalam buku itu, ada di pernikahan Colin dan Araminta, dan Charlie kemudian membantu Astrid menyelidiki nyonya Michael. Karena Astrid tidak bertemu Charlie lagi sampai nanti dalam cerita film - dalam adegan mid-credit, tidak kurang - alur ceritanya jauh lebih terfokus hanya pada hubungannya dengan Michael dan bagaimana itu larut.
Sementara penggemar buku mungkin kecewa karena Astrid dan Charlie tidak benar-benar berinteraksi di Crazy Rich Asia, kecuali mata mereka bertemu di pesta pertunangan, itu akhirnya bekerja lebih baik dalam batas-batas film dua jam. Tentu saja, sangat disayangkan bahwa aktor sekaliber Shum Jr dikurangi menjadi apa yang pada dasarnya adalah cameo, tetapi jika Crazy Rich Asia berhasil, mungkin Charlie dan Astrid akan menjadi fokus film mereka sendiri. Ditambah lagi, karena Crazy Rich Asians dimaksudkan untuk menjadi kisah Nick dan Rachel, masuk akal jika alur cerita Astrid dikurangi.
