Sementara banyak yang akan berpendapat bahwa buku itu selalu lebih baik daripada pertunjukan atau film, ada banyak contoh yang dapat dinikmati di kedua level, dan Dewa Amerika Neil Gaiman adalah contoh utama. Baik buku dan pertunjukan Starz adalah karya seni dan hiburan luar biasa yang berfungsi sebagai fitur mandiri, tetapi mereka pasti memiliki perbedaan.
Memang benar bahwa beberapa adaptasi TV tampaknya merusak materi asli, dan bahwa kadang-kadang sebuah buku tidak semenarik bagian dari acaranya. Itulah mengapa kita dapat menghargai dan menikmati dua versi Dewa Amerika ini sebagai entitas terpisah dengan banyak yang ditawarkan.
10 Laura Tidak Begitu Drama dalam Buku
Laura Moon tentu memiliki masalah. Dari mencoba melepaskan diri dengan semprotan serangga hingga menghabiskan waktu dengan BFF suaminya untuk sekadar merasakan sesuatu di dunianya yang tak bernyawa, dia menyulitkan kita untuk terhubung atau bahkan terkadang peduli padanya. Ketika dia melindungi Shadow, rasanya terlalu sedikit, sudah terlambat.
Dalam karya Gaiman, dia hampir tidak serumit ini. Bahkan pertemuan mereka lebih murni. Istri letih itu tidak ingin melakukan skema kasino tetapi dibawa pada kencan buta oleh Audrey dan Robbie, dan Shadow "telah mencium malam yang baik, malam itu, dan dia telah mencicipi strawberry daiquiris, dan dia tidak pernah ingin cium orang lain lagi. " Cerita mereka yang berubah di acara itu menyakiti hubungan mereka, membuatnya menjadi lebih mengejutkan karena persaingan di antara begitu banyak kisah TV modern lainnya.
9 Audrey Hampir Tidak Ada Dalam Buku
Audrey yang bingung mendekati Shadow di pemakaman Laura dan mengungkapkan secara spesifik kematiannya, yang melibatkan kecurangan pada Shadow dengan sahabatnya, Robbie. Adegan berlarut-larut di atas makam Laura tampaknya tidak perlu karena itu tidak sedramat dramatis dalam buku itu, di mana Audrey yang marah memberi berita pada Shadow dan tidak menuntut seks darinya karena rasa balas dendam.
Tetap saja, Betty Gilpin yang luar biasa itu luar biasa dalam perannya, dan dia bahkan diberi lebih banyak waktu tayang dalam adegan-adegan seperti membantu Laura dengan tidak terlihat seperti mayat saat dia berjalan-jalan … sebagai mayat. Ada juga kebutuhan untuk memperluas peran untuk membuat satu buku menjadi miniseri. Audrey juga kembali lagi nanti dan kami mungkin akan mendapat kesempatan untuk melihatnya di acara itu.
8 Salim Memiliki Peran Yang Lebih Besar Dalam Pertunjukan
Salah satu cara pertunjukan memperluas dunia Gaiman dan memperkaya cerita dan karakternya adalah dengan memajukan peran Salim, seorang salesman dari Oman. Dalam buku itu, dia hanya digunakan dalam momen singkat untuk menggambarkan bagaimana orang dan sihir berinteraksi di dunia modern, tetapi dalam pertunjukan dia jauh lebih sempurna. Dia memberi kita salah satu adegan paling luar biasa yang menampilkan karakter gay dalam fantasi dan dia tetap menjadi bagian dari plot nanti dalam pertunjukan.
Kita tidak hanya dapat melihat Salim mencari jin, yang memberinya nasib baru, tetapi ia juga bepergian dengan Mad Sweeney dan Laura, membantu menciptakan plot yang lebih kohesif.
7 Bilquis Adalah Pelacur Dalam Buku
Di acara Starz, Ratu Sheba, Bilquis, dikenal karena salah satu tindakan yang paling banyak dibicarakan yang juga digunakan dalam buku ini. Para penggemar sangat senang atas keterlibatannya, khususnya mengingat sifat kekerasan dari upeti yang diminta oleh para dewa sekolah lama.
Tetapi pemirsa mungkin tidak tahu bahwa Bilquis adalah pelacur dalam materi aslinya. Menggunakan layanan kencan online untuk mencari upeti mungkin merupakan pembaruan modern untuk buku itu, tetapi tidak memiliki sedikit urgensi dan keputusasaan yang dirasakan semua dewa. Ini juga semacam menempatkannya di antara para dewa teknologi yang lebih baru, bukannya Dewa-Dewa Lama. Tetap saja, kencan dengan aplikasi kencan bisa sama mendesaknya dan secepatnya dieksekusi sebagai ajakan di jalan.
6 Anansi Memiliki Peran Yang Lebih Besar Dalam Pertunjukan
Masuk akal bagi Anansi untuk memiliki peran besar dalam Dewa Amerika. Lagipula dia punya bukunya sendiri, dan dia menambahkan beberapa representasi yang sangat dibutuhkan untuk barisan para dewa. Bukannya dia tidak ada di buku sama sekali, tapi dia bahkan tidak muncul sampai House on the Rock scene, dan dia diperkenalkan ke Shadow oleh Czernoborg. Dia juga sudah tua.
Ini adalah perbedaan yang fantastis dalam pertunjukan — tidak hanya karena Orlando Jones brilian dalam perannya, tetapi karena Anansi muda yang mengenakan setelan tajamnya, menuntut kapal budak memberontak dan menyerang budak mereka, persis seperti dewa penipu yang seharusnya. Itu menggambarkan bagaimana dia sama kejamnya dengan para Dewa Lama lainnya dalam mendapatkan apa yang diinginkannya.
5 Bilquis Bergabung dengan Boy Teknis di Pertunjukan
Salah satu plot acara yang mendapat giliran sangat menarik dari buku itu adalah bagaimana Bilquis berinteraksi dengan Technical Boy dan bantuan yang ia miliki. Dalam buku itu, ia senang mengejek dan membunuhnya, tetapi dalam acara itu, ia menawarkannya kesempatan untuk menjadi relevan dan dipuja di dunia modern dengan memperkenalkannya ke aplikasi kencan yang disebutkan sebelumnya.
Ini membantu pertunjukan di tanahnya yang sudah goyah sehubungan dengan tujuan para Dewa Baru dan memberi Ratu Syeba lebih banyak airtime dalam program tersebut. Tapi itu memang menghadirkan beberapa pertanyaan mengenai bagaimana kisahnya akan terselesaikan karena sudah sangat berbeda dari buku.
4 Dewa Yang Benar-Benar Baru Di Pertunjukan
Dalam buku Gaiman, Yesus dan Vulcan bahkan tidak muncul, tetapi keduanya tampil di acara itu. Gaiman memang ingin Yesus ada dalam buku itu, tetapi dia akhirnya hanya menyebut-nyebutnya alih-alih menjadikannya karakter yang sebenarnya.
Vulcan hanya digunakan untuk melanjutkan perang hari Rabu pada Dewa Baru, karena ia mewakili apa yang terjadi pada Dewa Lama ketika mereka membuat aliansi dengan musuh. Dia secara langsung menentang representasi Dewa-Dewa Baru dalam buku itu, di mana mereka semua kebanyakan turun dan siap untuk berperang atau memudar menjadi nol. Aliansi yang dibangun antara beberapa Dewa Lama dan Baru juga baru.
3 Mad Sweeney Adalah Bintang Pertunjukan
Bagaimana salah satu pemain kecil buku ini menjadi bagian yang sangat dicintai dari pertunjukan ini? Orang Irlandia "leprechaun" mencuri setiap adegan yang dihadapinya, membuatnya sulit bagi para peserta pameran untuk tetap berpegang pada kisah aslinya, di mana ia binasa setelah kehilangan koinnya, bahkan jika mereka mau.
Ini akan menjadi spoiler bagi mereka yang belum mengikuti pertunjukan, tetapi nasib Mad Sweeney telah membuat banyak penggemar kesal. Ini kembali sejalan dengan buku, meskipun dilakukan dengan cara yang jauh berbeda, jadi tidak ada alasan mengapa nasibnya harus berubah, tetapi siapa yang tahu? Acara ini telah mengambil giliran dramatis lain dari bahan sumbernya dan Pablo Schreiber adalah favorit penggemar. Laura sendiri telah membuktikan bahwa segala sesuatu mungkin terjadi. Juga? Dia bukan leprechaun.
2 Gantung Jauh Lebih Blatant Di Pertunjukan
Neil Gaiman adalah seorang ahli seni kehalusan, dan ia dengan cekatan menenun tema itu ke seluruh Dewa Amerika tanpa pernah menjadi jelas tentang nasib Shadow pada akhirnya untuk menyelesaikan rencana hari Rabu. Dia menyebutkan menggantung berkali-kali tanpa langsung menyatakan bahwa itu akan terjadi pada Shadow, dan itu salah satu dari banyak hal yang membuat buku ini sangat efektif.
Rentang perhatian modern dan media TV visual tidak memberi kita ruang untuk kehalusan ini, jadi pertunjukannya langsung menuju inti masalah dalam episode pertama, di mana preman Teknis Boy mencoba untuk membawanya keluar dengan menggantungnya. Perubahan diperlukan dalam konteks ini karena akan sulit untuk menerapkannya seperti yang dilakukan Gaiman pada awalnya.
1 Yang diinginkan oleh Dewa Baru Tidak Jelas dalam Pertunjukan
Salah satu cara acara itu mengacaukan pesan buku ini adalah bahwa Dewa Baru ingin Dewa Lama bergabung dengan mereka agar entah bagaimana menjadi lebih kuat. Ini tidak masuk akal karena Dewa Lama seharusnya kehilangan kekuatan, jadi bagaimana mereka akan membantu Dewa Baru sama sekali?
Dalam buku-buku, itu semua perang mengadu Dewa Lama dan Baru melawan satu sama lain, yang jauh lebih masuk akal. Mengingat betapa turun dan banyaknya Dewa-Dewa Lama, rencana mereka untuk menjadi relevan kembali jauh lebih masuk akal. Dewa-dewa baru seperti Bocah Teknis bahkan menghancurkan Dewa-Dewa Lama seperti Bilquis dalam upaya menjadi dewa-dewa top. Ini tidak terasa mendesak seperti ketika mereka diundang untuk mengambil bagian dalam dunia Dewa Baru.
