Akting sulih suara telah, sejak perkembangan suara dalam film, menjadi bagian yang tak terpisahkan dari pembuatan film. Dari film animasi, narasi sulih suara hingga aktor berlebih yang memiliki masalah dalam berbicara, kinerja vokal yang hebat dapat membantu mengangkat film dari menghibur menjadi hebat.
Ironisnya, sementara aktor suara sangat disukai oleh penonton, dan meskipun aktor berjuang untuk mendapatkan peran kinerja vokal, teknik ini agak kurang dihargai. Tidak ada Oscar untuk pekerjaan sulih suara, meskipun menyediakan trek vokal bisa menjadi kunci untuk membuat film bekerja. Bayangkan salah satu dari film-film ini tanpa kinerja voice-over signature. Apakah mereka akan memiliki efek mendalam atau populer yang sama tanpa salah satu elemen yang paling berkesan?
Dari semua pertunjukan sulih suara yang tak terhitung jumlahnya di bioskop, lima belas ini menonjol sebagai yang paling patut dicontoh. Dari keledai animasi hingga setan jahat, penyihir gila hingga robot megalomaniacal, tim pengrajin memberikan bentuk karakter ini, tetapi hanya penampilan sulih suara yang hebat yang dapat menghidupkan karakter tersebut.
Berikut adalah 15 Aktor Sulih Suara yang Memberikan Pertunjukan Oscar yang Layak.
15 Leonard Nimoy, Transformers: The Movie
Meskipun film yang kurang sempurna (untuk sedikitnya), outing animasi 1985 oleh Transformers memang memiliki andil kualitas penebusan, kepala di antara mereka pemain yang menarik, dan beberapa karakter baru yang hebat. Dari pemain vokal berpengalaman yang terlibat dalam produksi, yang meliputi pemukul berat Orson Welles, Scatman Crothers dan Frank Welker, Leonard Nimoy menonjol dari yang lain sebagai Decepticon Galvatron yang bereinkarnasi.
Nimoy terjun ke dalam peran dengan amarah gila, bermain Galvatron sebagai sesuatu yang fanatik genosidal, merencanakan untuk menghapus Autobots. Pada sebuah film yang bercita-cita untuk menjual mainan lebih dari sekadar menceritakan sebuah kisah, Nimoy dengan mudah bisa menelepon dalam penampilannya. Sebaliknya ia menciptakan karakter yang kaya, mengintimidasi dan penuh dengan teror.
14 Frank Oz, Kekaisaran Menyerang Kembali
Sebelum The Empire Strikes Back, film-film itu tidak pernah menampilkan karakter seperti Yoda sebelumnya, diwujudkan melalui teknik-teknik boneka yang memukau.
dan melalui kinerja seorang aktor: Frank Oz. Oz membuat karier untuk dirinya sendiri sebagai sutradara yang baik (Little Shop of Horror, Bowfinger) dan sebagai salah satu pemain utama Muppets, membawa karakter seperti Animal, Miss Piggy, dan Fozzie Bear menjadi hidup.
Yang paling mengesankan dari semua, bagaimanapun, Yoda-nya seperti orang bijak mengoceh tentang keindahan dan kekuatan Angkatan menginspirasi generasi pemirsa untuk mematuhi pelajarannya: "lakukan atau tidak; tidak ada percobaan."
George Lucas berkampanye keras untuk Oz untuk mendapatkan nominasi Academy Award, meskipun pencantumannya sebagai seorang dalang menghancurkan peluangnya. Meskipun beberapa teknisi membantu Oz menampilkan Yoda dalam film tersebut, perwujudan Oz sebagai aktor yang menjadikan Yoda salah satu karakter terbaik yang pernah ada.
13 Ellen DeGeneres, Finding Nemo
Pada awal 2003, dunia melihat Ellen DeGeneres lebih sebagai kontroversi daripada pemain. Meskipun seorang komikus dan aktris yang terkenal, publiknya yang keluar lebih menarik perhatian pada kehidupan pribadinya daripada pekerjaannya. Namun, pada akhir 2003, DeGeneres sering disebut-sebut sebagai salah satu penampil terbaik tahun ini di Finding Nemo.
DeGeneres menyediakan suara untuk Dory, seekor ikan pelupa yang membantu menemukan karakter tituler. Seperti Robin Williams, DeGeneres mengimprovisasi banyak dialog sendiri, yang hanya membuat film ini lebih lucu. Dory berada di antara karakter-karakter terbaik yang pernah diproduksi Pixar, dan tidak ada orang lain di dunia yang dapat memainkan peran sebesar DeGeneres. Untuk bukti lebih lanjut, tidak terlihat lagi selain Finding Dory, sekuel yang telah lama ditunggu-tunggu yang lebih berfokus pada karakternya.
12 James Earl Jones, Star Wars
Seiring dengan Yoda karya Frank Oz, satu suara beresonansi tinggi di atas semua pertunjukan di seluruh seri Star Wars. Dari pintu masuk pertamanya, Darth Vader memainkan statusnya sebagai salah satu penjahat paling ikonik dalam sejarah, karena tidak sedikit dari aktor yang menyuarakannya: James Earl Jones. Bass reverberating Jones membawa kejahatan dingin ke karakter yang jarang terlihat di film, tandingan dengan bentuk fisiknya yang terbungkus kostum fiberglass.
Meskipun stunt man David Prowse memainkan Vader dalam suit itu, Jones membawa peran pathos. Gema suara Vader mengisyaratkan kejahatan mekanis dan kekejaman tanpa henti, dan kinerja Jones membantu mengangkat trilogi Star Wars asli ke tingkat mitos. Sebuah cameo dari Jones sebagai Vader dalam Revenge of the Sith membantu menjadikannya yang terbaik dari seri prequel, dan kemungkinan kembalinya Vader di Rogue One dapat membantu memperkuat film sebagai hit yang melarikan diri.
11 Eddie Murphy, Shrek
Shrek mengambil dunia dengan badai pada tahun 2001 dengan perpaduan pengaturan dongeng dan sindiran dongeng. Tidak ada yang mengira itu akan menjadi hit, dan dalam hal ini, tidak ada yang meramalkan bahwa Eddie Murphy akan mencuri film dari sesama aktor Mike Myers, Cameron Diaz, dan John Lithgow.
Tetapi melarikan diri dengan film yang dilakukan Murphy, seperti Donkey, keledai berbicara yang penuh semangat dan keajaiban polos. Murphy, salah satu aktor layar paling serbaguna, menyeimbangkan Donkey sebagai bantuan komik dan jangkar moral untuk membenci diri sendiri Shrek Myers. Entertainment Weekly menyebut Murphy sebagai "Ass Terbaik" tahun 2001, sementara British Academy of Film menominasikan aktor tersebut untuk salah satu BAFTA bergengsi mereka. Sayang sekali hal yang sama tidak bisa terjadi di Hollywood.
10 Christopher Lee, Unicorn Terakhir
Sebagai aktor serba bisa yang serba bisa, Lee selalu menganggap The Last Unicorn sebagai karya terbaiknya, dan melompat pada kesempatan untuk menyuarakan karakter King Haggard. Lee memiliki cara menggambarkan kejahatan murni di layar, dan The Last Unicorn bersaksi tentang kemampuannya.
Haggard memancarkan rasa sakit, kekejaman, dan kesedihan. Pengetahuan Hollywood berpendapat bahwa Lee berkomitmen penuh untuk peran sehingga aktor benar-benar membawa salinan sendiri dari novel aslinya dengan dialog yang disorot ditinggalkan dari naskah yang ia temukan penting untuk karakter. Lee juga setuju untuk memainkan Haggard dalam versi live action Hell-long-in-development-story. Bahwa Lee meninggal sebelum film dapat dibuat adalah kerugian kita: dia tidak kekurangan menakjubkan dalam film animasi.
9 Andy Serkis, Penguasa Cincin: Dua Menara
Penggemar Lord of the Rings meninggalkan erangan kolektif kekecewaan ketika Academy Awards mengabaikan Andy Serkis sebagai memberikan salah satu pergantian pendukung terbaik pada tahun 2002. Serkis menciptakan Gollum yang menyedihkan melalui teknik yang saat itu dikenal sebagai penangkapan gerak: Serkis berperan sebagai peran di kamera, dan kemudian memiliki komputer melacak gerakannya untuk membuat karakter animasi.
Debat berkecamuk di Hollywood tentang seberapa banyak karakter berasal dengan kinerja Serkis yang bertentangan dengan tim efek visual. Namun, seperti karya Frank Oz di The Empire Strikes Back, pathos Gollum berasal dari Serkis, yang menciptakan salah satu peran paling berkesan dalam film. Serkis yang telah memberikan pertunjukan vokal hebat lainnya, terutama dalam film Planet of the Apes, hanya menggarisbawahi kekuatannya sebagai aktor.
8 Betty Lou Gerson, 101 Dalmatians
Gerson menjadi seorang aktris setelah mendapatkan beberapa peran dalam drama radio klasik. Penampilan layarnya terbukti hanya sporadis, tetapi ia berhasil membuat salah satu penjahat paling berkesan dalam film: fashionista yang sedang tidur dengan anak anjing Cruella DeVil. Cruella-nya dipenuhi dengan semangat yang berlebihan, dan dengan ambisi yang obsesif, pada gilirannya sangat lucu dan menakutkan.
101 Dalmatians, sebagai film, menyeret di beberapa tempat, terhambat oleh plot tipis dan karakter utama yang kaku. Film menjadi hidup, namun, setiap kali Cruella membuat pintu masuk, rambut liar dan merokok berantai. Gerson menyuntikkan karakter dengan energi liar, dan memberi Disney salah satu penjahat khasnya.
7 Douglas Rain, 2001: A Space Odyssey
Sebagian besar entri dalam daftar ini mendapatkan tempat mereka dengan menghirup emosi dan energi yang dinamis ke dalam peran mereka. Temukan pengecualian di sini: aktor Douglas Rain, yang menyediakan suara HAL 9000 dalam sci-fi opus 2001: A Space Odyssey. Menyebut HAL pahlawan film ini tidak tepat benar, juga tidak benar untuk menyebutnya penjahat.
HAL adalah sebuah teka-teki, komputer super cerdas yang dirancang untuk berfungsi sebagai bagian dari kru manusia. Penampilan vokal Rain menciptakan HAL analitis yang dingin, sekaligus menyeramkan dan seperti anak kecil; karakter yang melambangkan lembah luar biasa. Untuk bukti lebih lanjut dari efek kinerja Rain, tidak terlihat lagi dari Star Trek: The Next Generation, di mana aktris veteran Majel Barret tampaknya menyalurkan kecerdasan keren HAL, atau The Silence of the Lambs, di mana Anthony Hopkins mengilhami Hannibal Lecter dengan komputer dingin -seperti.
6 Mercedes McCambridge, The Exorcist
McCambridge membuat karier untuk dirinya sendiri dalam drama radio (dimana Orson Welles pernah menjulukinya "aktris radio terbesar di dunia") sebelum membuat transisi ke peran panggung dan layar lebar. Meskipun ia mengambil Oscar untuk debut filmnya di All The King's Men, pada 1970-an ia berjuang untuk mendapatkan bagian. Kemudian Hollywood datang memanggil lagi
.Sutradara William Friedkin mengetuk McCambridge untuk memberikan suara setan di The Exorcist setelah vokal anak aktris Linda Blair terbukti terlalu manis. Film terakhir menggunakan Blair dan McCambridge, meskipun yang terakhir adalah suara yang dominan. McCambrige meminum wiski, telur mentah, dan rantai yang dihisap untuk masuk ke dalam karakternya, menghasilkan salah satu karakter yang paling jahat dan berkesan sepanjang masa.
5 Jim Henson, The Muppet Movie
Muppets sudah menjadi bintang populer ketika mereka melakukan debut layar lebar pada tahun 1979 dengan The Muppet Movie. Film ini mendapat pujian hampir universal karena humor, musik, dan teknik wayangnya yang membuat rahang Kermit mampu mengendarai sepeda, dan Fozzie mampu mengendarai mobil. Namun, penambahan terbesar mereka sering diabaikan: dimensi baru dari kompleksitas karakter, terutama dalam lead Muppet, Kermit.
Di layar kecil, Kermit tampak seperti pembawa acara. Namun dalam film tersebut, Jim Henson menyuntikkannya dengan ketakutan dan harapan yang nyata. Tidak ada tempat di mana Henson bersinar lebih terang daripada ketika Kermit mengembara sendirian ke padang pasir, bergulat dengan kegagalan dan mengecewakan teman-temannya. Kesedihan dan cintanya pada teman-temannya begitu murni, Henson membuat para penonton lupa bahwa mereka sedang menonton boneka yang dirasa, atau bahkan katak; Kermit malah menjadi manusia yang bisa dihayati.
4 Eartha Kitt, Alur Baru Kaisar
Sejarah produksi masalah dan nada aneh The Emperor's New Groove menjadikannya semacam anak tangga curio dan jelek dari kanon animasi Disney yang terlalu bermartabat. Hal itu sangat merugikan film: itu mungkin yang paling lucu yang pernah dibuat studio. Di tengah-tengah komedi: penyihir licik Yzma, yang menggerakkan plot dengan mengubah Raja Cuzco menjadi seorang lama. Sumber humor Yzma: aktris Eartha Kitt, yang mendengkur melalui peran dan mencuri film langsung dari David Spade dan John Goodman.
Penampilan dan suara Kitt yang eksotis membuat sulit menemukan bagian layar; dia selalu bermain untuk pujian besar di atas panggung dan di pertunjukan kabaret. Namun, The New Groove Emperor membuktikan bakatnya sebagai seorang aktris, dan memberikan salah satu karakter Disney terbaik yang pernah ada. Jika Oscar mengabaikan Kitt, setidaknya dia menemukan beberapa penghiburan kemudian: penampilan Yzma di saluran televisi The Emperor's New School mendapatkan aktris dua Emmy!
3 Ned Beatty, Toy Story 3
Kadang-kadang, bahkan lebih dari penjahat jahat, baddie ramah bermuka dua dapat membuat audiensi menjadi intinya. Contoh kasus: Penampilan luar biasa Ned Beatty sebagai Lotso, boneka beruang jahat di Toy Story 3. Tertatih-tatih di sekitar tempat penitipan anak, menggunakan palu sebagai penopang, Lostso memerintah sebagai lalim, memutilasi dan melemparkan mainan dengan kesenangan sadis. Penampilannya yang menyenangkan hanya menambah keseraman karakternya.
Beatty memainkan peran itu dengan sederhana dan terus terang, yang membantu menyembunyikan rasa sakit yang mendorong Lotso ke cara-caranya yang mengerikan. Dia anti-Woody; semua pesimisme dan malapetaka, dia pahit dan manipulatif. Penampilannya membuat Lotso menjadi penjahat mengental darah.
2 Eleanor Audley, Sleeping Beauty
Maleficent membawa perbedaan menjadi yang paling jahat dari semua penjahat Disney. Slinky, kejam dan pantang menyerah, ia memancarkan kejahatan murni berkat desain karakter yang mengesankan, dan kinerja yang luar biasa oleh Eleanor Audley.
Seorang aktris karakter yang populer untuk memainkan tipe-tipe wanita tua di televisi, Maleficent-nya adalah pertunjukan untuk zaman dulu, suaranya serak dengan diksi dan teror yang sempurna. Dinamika vokal Audley membantu menjadikan Maleficent menjadi kekuatan alam. Ketika dia mendengar kalimat terbaiknya, "sekarang kamu akan berurusan denganku, dan semua kekuatan Neraka, kami percaya dia keluar dari api orang terkutuk!"
