Bagian dari apa yang membuat drama Shakespeare begitu kuat adalah keabadian mereka. Mereka begitu abadi, pada kenyataannya, bahwa mereka dapat diatur cukup banyak di mana saja, dari abad pertengahan, ke ruang angkasa, ke (sering) sekolah menengah di tahun 1990-an. Fleksibilitas inilah yang membuatnya mudah dibuat ulang dalam film: ketika kisah klasik menampilkan pengaturan dan nama karakter yang berbeda, dengan perubahan plot kecil, mereka menjadi hampir tidak dapat dikenali. Begitu banyak kisah Shakespeare yang telah diubah dan diulang berkali-kali sepanjang sejarah sinematik sehingga mudah untuk dilupakan bahwa mereka bahkan merupakan kepingan sastra klasik.
Kami mungkin sudah memiliki artikel tentang film yang tidak Anda ketahui di mana berdasarkan buku, tetapi ada begitu banyak berdasarkan pada Shakespeare yang kami pikir mereka pantas daftar mereka sendiri. Apakah Anda terkejut bahwa beberapa film favorit Anda tidak asli seperti yang Anda kira?
Berikut adalah 15 Film yang Tidak Anda Ketahui Berdasarkan Shakespeare.
15 The Lion King (1994)
Jika Anda mencintai Lion King tumbuh besar, Anda tanpa sadar mempelajari sebagian besar kisah Hamlet Shakespeare. Dalam kedua kisah itu, seorang raja yang baik dibunuh oleh saudaranya yang jahat, yang segera menjadi raja menggantikannya. Para putra, Hamlet dan Simba, melihat ayah mereka muncul kembali sebagai hantu, yang menyuruh mereka menjadi raja. Paman, curiga dengan perilaku putranya, mengirimnya pergi bersama sepasang teman lama. Timon dan Pumbaa adalah semacam kombinasi dari Rosencrantz, Guildenstern, dan Horatio dari permainan: meskipun mereka konyol, mereka juga dapat dipercaya dan penasihat hebat untuk Simba. Putranya akhirnya pulang ke rumah dan berkelahi dengan pamannya, membunuhnya.
Namun, ada perbedaan besar di antara cerita-cerita itu. Terutama di Hamlet, hampir semua orang mati; karena The Lion King adalah film Disney, hanya Scar yang mati. Selain itu, sementara Nala berfungsi sebagai mitra Ophelia, tidak ada rekan animasi untuk kakaknya Laertes atau ayah Polonius. Akhirnya, Simba tetap relatif bahagia sepanjang perjalanannya, sementara Hamlet merasa tertekan dan marah karena sebagian besar kisahnya.
14 10 Hal yang Saya Benci Tentang Anda (1999)
Bahkan film-film remaja yang kelihatannya tidak ada artinya bisa terinspirasi oleh kisah kuno. Kat secara longgar didasarkan pada Katherina, seorang wanita "cerdik" yang setuju untuk menikahi Petruchio, diwakili oleh Patrick Verona dalam film. Dalam drama itu, keduanya menikah segera, dan "penjinakan" terjadi setelah pernikahan mereka. Patrick jauh lebih menawan daripada Petruchio: Petruchio sangat kejam pada Katherina, dan memanipulasinya sampai dia setuju dengan semua yang dikatakannya, bahkan ketika itu tidak masuk akal. Serenade romantis dan hadiah musik yang bijaksana jelas tampak seperti cara yang sedikit lebih baik merayu seorang wanita.
Persamaan dan perbedaan juga terjadi dalam alur cerita lain yang berpusat di sekitar Bianca. Dalam drama itu, (banyak) pelamarnya terus-menerus memakai penyamaran untuk membingungkannya. Ada karakter bernama Tranio, yang adalah asisten Gremio (alias Joey), dan menyamar sebagai Lucentio (alias Cameron) untuk menikahi Bianca. Namun rencananya gagal, karena Bianca kawin lari dengan Lucentio yang asli. Horentio, pelamar lain yang diwakili oleh Michael dalam film itu, akhirnya menikahi seorang janda kaya. Pada akhir drama, ketiga suami semuanya memiliki argumen yang indah tentang siapa yang paling patuh dengan istri, dengan kemenangan “cerdas” Petruchio. Pada dasarnya, 10 Hal yang Saya Benci Tentang Anda adalah penggambaran The Taming of the Shrew dengan seksisme yang lebih sedikit dan pernikahan yang jauh lebih sedikit.
13 You're the Man (2006)
Ada lebih banyak film berorientasi remaja yang didasarkan pada drama Shakespeare daripada yang diperkirakan! Dia adalah Manusia didasarkan dari Twelfth Night , sebuah permainan yang berpusat di sekitar kembar bernama Sebastian dan Viola, yang dipisahkan oleh kapal karam. Selain dari kapal karam, film ini mengikuti lakon dengan akurasi ekstrim, selain untuk perbedaan periode waktu. Bahkan namanya pun sama: Minat cinta Viola dalam film itu, teman sekamarnya "dia", menyandang gelar Duke dalam drama itu. Demikian pula, sekolah asrama tempat film berlangsung disebut Illyria, yang merupakan pulau tempat Viola mendarat setelah kapal karam. Salah satu perbedaan utama antara drama dan film, selain perbedaan waktu, adalah bahwa Viola tidak menganggap nama kakaknya dalam drama itu. Sebagai gantinya, dia menggunakan nama 'Cesario'. Selain itu, permainan berakhir bukan dengan pengungkapan gender komedi tentang You're the Man, tetapi dengan proposal pernikahan. Itu Shakespeare untukmu.
12 West Side Story (1961)
West Side Story bercerita tentang dua kekasih yang bernasib buruk, dibawa turun oleh perselisihan antara geng saingan mereka. Terdengar akrab? Film dan musikal didasarkan pada tragedi paling terkenal Shakespeare, Romeo dan Juliet . Banyak karakter West Side Story didasarkan langsung pada karakter dari Romeo dan Juliet : misalnya, teman Tony, Riff, cepat marah dan humoris, seperti Mercutio, dan Baby John adalah sahabatnya dan berperan sebagai pembawa damai, seperti Benvolio. Perbedaan utama terjadi pada latar: sementara Romeo dan Juliet adalah bangsawan, Tony dan Maria berasal dari daerah yang lebih miskin di Kota New York. Selanjutnya, Maria tidak mencoba bunuh diri; sebaliknya, Tony mendengar bahwa dia telah dibunuh. Demikian pula, Tony tidak mati karena racun, tetapi ditembak oleh Chino, anggota Hiu.
11 Get Over It (2001)
Meskipun mungkin tidak ada peri dan bard berkepala keledai di sekolah menengah Amerika, hubungan romantis yang terus berubah antara remaja di Get Over It membuatnya menjadi pandangan yang lucu dan modern tentang A Midsummer Night's Dream . Jika fakta bahwa para siswa melakukan A Midsummer Night's Dream di film tidak cukup memberi Anda tip, ada beberapa petunjuk yang menghubungkan garis plot yang sama. Seperti Hermia dan Lysander, Allison dan Berke saling jatuh cinta pada awal cerita; Namun, alih-alih dipaksa meninggalkannya, Allison hanya memutuskan untuk putus dengannya dan mengejar Felix, yang memerankan Demetrius dalam pertunjukan sekolah. Berke mengambil pelajaran akting dari Kelly, yang memerankan Helena, dan akhirnya menyadari bahwa ia telah jatuh cinta padanya sepanjang waktu. Sementara Get Over Ini bukan reproduksi yang tepat dari A Midsummer Night's Dream , tema sentral dari hubungan yang membingungkan dan berubah hadir di keduanya.
10 Kiss Me Kate (1953)
Kate adalah kependekan dari Katherina - terdengar akrab? Kiss Me Kate juga didasarkan pada Taming of the Shrew , dan seperti Get Over It , perbandingannya dibuat sedikit lebih jelas karena fakta bahwa film ini berpusat di sekitar produksi drama. Dua pemeran utama yang memerankan Petruchio dan Katherina, Fred dan Lilli, adalah mantan pasangan yang sakit hati yang pertempuran emosionalnya hampir merusak produksi pertunjukan. Seperti Petrichio, Fred memperlakukan Lilli dengan sangat parah sampai memukulnya, yang entah bagaimana menghidupkan kembali cinta mereka satu sama lain. Sementara aktris yang memerankan Bianca mungkin bukan adik perempuan Lilli yang sebenarnya, dia adalah pasangan yang lebih diinginkan yang diinginkan oleh banyak pria. Pacarnya yang kecanduan judi bahkan bermain Lucentio, yang akhirnya dinikahi Bianca dalam drama itu. Musikal-dalam-musikal dari Kiss Me Kate hampir merupakan replika yang tepat dari permainan aslinya, tetapi dengan lagu-lagu lucu modern yang mengingatkan kita pada budaya Amerika tahun 1950-an di mana ia berada.
9 A Thousand Acres (1997)
A Thousand Acres sebenarnya didasarkan pada sebuah buku dengan nama yang sama, yang pada gilirannya didasarkan pada King Lear. Film ini hampir menceritakan kembali, dengan sentuhan modern: seorang petani yang sudah lanjut usia memutuskan untuk pensiun dan membagi lahan seluas seribu acre Iowa-nya di antara kedua putrinya. Lebih jauh, Jane Smiley, penulis buku yang menjadi dasar film ini, memilih untuk menjaga nama karakternya mengingatkan pada yang asli: Larry untuk Lear, Ginny untuk Goneril, Rose untuk Regan, dan Caroline untuk Cordelia. Tema-tema film modern juga mencerminkan tema-tema novel yang paling menonjol, termasuk peran gender, hierarki, perbedaan antara penampilan dan kenyataan, perbedaan generasi, dan banyak lagi. Meskipun terjadi dalam suasana yang sama sekali berbeda dari kerajaan King Lear, kisah-kisah dan hasilnya masih sangat sama. Keputusan sang ayah untuk membagi tanah itu menghasilkan ketidakberesan anak perempuan bungsunya, yang mengarah pada tragedi dan terungkapnya pergulatan dan emosi keluarga yang tertekan.
8 Just One of the Guys (1985)
Sepertinya tidak ada yang cocok bersama seperti film SMA dan crossdressing yang ketinggalan zaman. Sementara Just One of the Guys tidak secara jelas didasarkan pada Shakespeare seperti beberapa film lain dalam daftar ini, ia menunjukkan kesamaan yang jelas dengan Twelfth Night karya Shakespeare. Terri adalah seorang jurnalis remaja yang bercita-cita tinggi yang merasa bahwa artikelnya tidak ditanggapi serius karena dia seorang gadis; jadi, seperti yang dilakukan gadis lain, dia memutuskan untuk menyamar sebagai anak laki-laki dan mendaftar di sekolah menengah saingan setempat. Seperti di You're the Man , film berakhir dengan Terri mem-flash semua orang, membuktikan bahwa dia sebenarnya seorang wanita bagi pria yang dia cintai. Perbedaan utama antara Just One of the Guys dan Twelfth Night adalah kurangnya karakter saudara kembar untuk memacu kebingungan di akhir kisah, dan peran minat cinta utama. Dalam drama itu, Duke adalah karakter yang sudah berkuasa untuk siapa Viola bekerja dan kemudian jatuh cinta padanya. Dalam film tersebut, "Duke" adalah seorang nerd bernama Rick, yang diambil Terri sebagai proyek gairahnya. Begitu dia membuatnya diinginkan dan dia dapat mengambil gadis paling populer di sekolah untuk prom, dia menyadari dia jatuh cinta padanya.
7 Forbidden Planet (1956)
Di Forbidden Planet , Dr. Edward Morbius hidup terisolasi bersama putrinya Altaira di planet Altair IV. Seperti Prospero, penyihir dari The Tempest yang tinggal sendirian di sebuah pulau bersama putrinya Miranda, Dr. Morbius telah memanfaatkan kekuatan besar untuk sampai ke tempat ini. Namun, perubahan modern adalah refleksi menarik dari masa-masa di mana kedua karya itu diproduksi: sementara Prospero telah menguasai seni sihir, Dr. Morbius telah menguasai sains dan teknologi. Prospero memanggil badai untuk mencoba menenggelamkan kapal saudaranya sebagai pembalasan; sementara Morbius tidak memanggil monster itu dengan sengaja, itu tetap mencapai tujuan yang sama. Karakter paling terkenal dari film ini, Robby the Robot, mewakili Ariel, pelayan yang dipanggil Prospero dari udara. Kedua pelayan adalah makhluk yang membantu yang mematuhi perintah tuannya. Namun, sementara plotnya sangat dekat, film dan drama mengajarkan moral yang berbeda pada akhirnya. Sementara Morbius percaya bahwa dia memiliki kekuatan atas teknologi, itu tidak terkendali, menghasilkan akhir yang tragis. Dengan demikian, manusia harus mengendalikan diri sebelum dapat mengendalikan teknologi. Tempest berakhir dengan bahagia, dengan keharmonisan yang tercipta antara alam, sihir, dan karakter.
6 Throne of Blood (1957)
Memadukan konten Shakespeare dengan gaya Noh, Throne of Blood adalah karya lintas budaya yang unik yang menggabungkan beberapa aspek terbaik dari drama Eropa dan Jepang. Awal dari film ini hampir merupakan replika yang tepat dari drama tersebut, dalam suasana Jepang yang feodal: Jenderal Miki dan Washizu melakukan perjalanan melalui hutan, di mana mereka menemukan roh yang meramalkan masa depan mereka: bahwa Washizu akan menjadi Raja, dan putra Miki akan jadilah raja. Istri Washizu, Asaji, menyejajarkan Lady Macbeth yang jahat dengan membujuknya untuk membunuh Tsuzaki, Lord of Spider's Web Forest. Sisa film cukup banyak mengikuti pola replikasi yang tepat ini, terlepas dari pengaturan Jepang. Terlepas dari kenyataan bahwa Throne of Blood tidak menggunakan garis-garis dari drama, yang merupakan beberapa Shakespeare yang paling terkenal, kesamaan tematik dan persamaan plot membuatnya jelas ini adalah adaptasi dari kisah pembunuhan.
5 O (2001)
Othello tetap relevan di dunia saat ini karena tema penting rasisme, pengkhianatan, kecemburuan, dan cinta. Seperti Othello, pemain bola basket Odin berjuang untuk menjadi satu-satunya siswa kulit hitam yang dikelilingi oleh rekan-rekan kaukasia. Tentu saja, film ini diatur dalam suasana yang jauh lebih modern: alih-alih di Venesia selama Perang Turki, film ini mengambil tempat di sekolah asrama, dengan bola basket sebagai pertempurannya yang paling umum. Adaptasi terhadap modernitas dibawa bahkan ke motif yang tampaknya lebih kecil: sementara permainan menggunakan sapu tangan sebagai bagian dari skema untuk membawa kejatuhan Othello, film ini menggunakan syal yang lebih umum dipakai. Nama-nama karakter, seperti Odin untuk Othello, Desi untuk Desdemona, dan Hugo untuk Iago, semua mewakili pengaruh Shakespeare pada film; lebih jauh, sebagian besar plot poin mengikuti sangat dekat dengan skrip asli. Namun, Odin juga diberikan cacat tambahan dari kecanduan kokain dalam hal mudah tertipu yang tragis, yang akhirnya menyebabkan kejatuhannya.
4 My Own Private Idaho (1991)
Meskipun mungkin tampak seperti film tidak memiliki hubungan dengan Shakespeare, karakter Scott Favor, digambarkan oleh Keanu Reeves, ditulis khusus untuk mewujudkan peran Henry V. Scott terus-menerus terlibat dalam perilaku yang merosot, yang ayahnya, Walikota Portland, tidak setuju dengan. Sosok ayahnya yang lain, Bob Pigeon, mengingatkan pada Sir John Falstaff. Bahasa film ini juga semacam bahasa Inggris Shakespeare: misalnya, Scott membahas hubungan kekerabatan yang ia rasakan dengan Pigeon, yang mencerminkan monolog di akhir Babak 1 Adegan II. Cara dia berbicara agak seperti rap, membuatnya terdengar seperti ayat Shakespeare yang modern dan diparafrasekan. Ada beberapa adegan yang hampir persis seperti yang ada dalam drama itu, seperti adegan perampokan dan rekonsiliasi ayah-anak. Tema-tema aneh film ini bukan satu-satunya aspek yang membuatnya artistik dan penting, tetapi koneksi yang kompleks dengan tradisi Shakespeare dalam lingkungan Barat yang aneh.
3 Ran (1985)
Ran lebih fokus pada tema dan alur cerita umum King Lear daripada mencoba mereplikasi karakter dan plot yang tepat. Tidak hanya film ini menarik dari cerita rakyat dan sastra Eropa, tetapi dari mitos Jepang juga: itu termasuk aspek legenda daimyo Mori Mōri Motanari. Kisah ini terjadi di Jepang feodal, di mana seorang panglima perang, Hidetora Ichimonji, memutuskan untuk turun tahta untuk digantikan oleh ketiga putranya. Demikian pula untuk Lear, Hidetora turun ke kegilaan di usia tuanya, dan mengusir mereka yang tidak setuju dengannya karena kesombongannya. Sementara putra-putra Hidetora mungkin lebih kejam daripada putri-putri Lear, hasil akhir dari konflik antar keluarga tetap sama. Perbedaan utama antara Hidetora dan Lear adalah kepribadian kedua pemimpin: sementara Lear relatif tidak berbahaya, dan sedikit bodoh, Hidetora adalah pejuang yang kejam yang membunuh banyak orang tak berdosa untuk mencapai tujuannya.
2 Big Business (1988)
Sementara banyak dari plot poin berbeda, humor yang melekat dari kebingungan antara dua set kembar identik dalam Bisnis Besar adalah penemuan Shakespeare klasik. Lily Tomlin dan Bette Midler memainkan dua pasang anak kembar bernama Sadie dan Rose yang diganti saat lahir: satu set dibesarkan oleh orang tua kaya di New York City, dan yang lainnya adalah sepasang gadis desa. Dalam The Comedy of Errors , dua pasang saudara kembar identik mengalami nasib serupa. Istri saudagar kaya melahirkan putra yang identik; pada hari yang sama, seorang wanita miskin juga melahirkan anak laki-laki yang identik, dan pedagang membelinya sebagai budak. Dalam perjalanan pulang, mereka terperangkap dalam kapal karam, dan pria dan istrinya berpisah, masing-masing dengan salah satu dari si kembar. Sementara pasangan kembar dalam film 1988 beralih saat lahir, bukannya terpisah satu sama lain, humor dalam bertemu satu sama lain untuk pertama kalinya masih tampak jelas.
